□ 记者 叶春笼 叶嘉媛
近日,在进口商品城公司和丽水海关青田办的协助下,青田县丰龙进出口有限公司与西班牙的一家进口啤酒企业Mahou.s.a合作,推出了一款中文标签的马傲系列进口啤酒,这也是我县第一款在海外原厂贴标的进口啤酒。
在侨乡进口商品城欧莱供应链管理中心,多款马傲系列的进口啤酒被摆放在酒庄的各个角落进行展示,负责人吴春丰正忙着为进口啤酒粘贴中文标签信息。记者发现,在这几款进口啤酒中,其中有一款进口啤酒的中文标签是原厂标签,美观度相比其他几款自己贴标的进口啤酒有了明显提升。
“按照相关规定,我们进口啤酒需要清晰的中文标签,所以每次进口啤酒出库后,都要自己用白色的纸张印上相关标签,并贴在啤酒背面。”青田县丰龙进出口有限公司董事长吴春丰介绍,自己贴标存在不少问题,首先是增加了人力物力,其次在贴标过程中容易翻译错,或是出现文字表述错误,影响到顾客的正常选购。
记者了解到,从2017年开始,吴春丰带着西班牙马德里的马傲系列进口啤酒回到家乡,在侨乡进口商品城做起了啤酒生意。由于进口啤酒需要自行粘贴中文标签,特别不便。于是,在进口商品城公司和丽水海关青田办的帮助下,吴春丰与海外厂家积极沟通,争取到了原厂贴标的机会。
“对方也非常支持我,不过在采购数量上给我们设置了门槛,大概一款原厂中文标签的进口啤酒,我们至少需要进货50万瓶左右。”吴春丰表示,原厂贴标不仅省去了人力物力,还有效提高了产品的美观度。同时,海外厂家还专门为吴春丰开设了贴标的绿色通道,每瓶进口啤酒都能按照吴春丰的建议粘贴相关中文标签。
自2017年代理马傲系列进口啤酒以来,吴春丰的啤酒销量从原来的每年20万瓶增加到了去年的130万瓶,产品主要销往浙江、广东和福建一带。目前,吴春丰经营的6款马傲系列进口啤酒中,马傲五星已经获得了海外原厂贴标。接下来,他还计划将其余5款进口啤酒也申请海外原厂贴标。
海外原厂贴标不仅方便了商户,提升了产品的美观度,对于海关来说也是一件好事。丽水海关青田办三级主办贺旭碧表示,国外贴标以后,既符合国内的食品相关法律法规,在进出口环节,海关查验方面就会顺利通过。此外,进口啤酒进入国内后,不需要额外加贴中文标签,因为加贴中文标签可能需要每个箱子每个瓶子都要重新贴一遍,在时间上和精力上不划算。